1
00:00:00,010 --> 00:00:04,350
Meestal neemt het ziekenhuis uw over
leven, maar ik had een vrije dag, de zon was

2
00:00:04,350 --> 00:00:06,970
weg, en Charlie en ik waren niet van plan dat te doen
geef dit door.

3
00:00:07,330 --> 00:00:10,770
Ik ben zo opgewonden dat ik je helemaal snap
dag. Ik ook.

4
00:00:10,970 --> 00:00:13,490
Het enige wat ik nodig heb is de branding, de zon, en...
jij.

5
00:00:13,710 --> 00:00:15,590
Echt? Want zo lijkt het niet
manier.

6
00:00:17,570 --> 00:00:20,990
Charlie, Dorians hebben dit gestrand
sinds de dageraad van het zand.

7
00:00:21,210 --> 00:00:23,450
Ik beloof je, dit zijn nog maar de kale
essentiële zaken.

8
00:00:24,190 --> 00:00:26,350
Help me nu deze hibachi uit mijn lichaam te tillen
kofferbak.

9
00:00:27,400 --> 00:00:31,400
De meest deskundige artsen weten hoe
ons werk naadloos in ons werk verweven

10
00:00:31,400 --> 00:00:34,640
relaties. Het spijt me zo dat je
moeten op mij wachten. Wie kende een kind

11
00:00:34,640 --> 00:00:36,160
alle 50 staatskwartieren zou kunnen opslokken?

12
00:00:36,440 --> 00:00:39,440
Ja, kijk, vanaf mijn eerste keer rijden
de Elliott-trein, ik weet wat het leven is

13
00:00:39,440 --> 00:00:41,720
van een dokter is zoiets. Oké, nou, ik
beloof dat het niet lang meer zal duren.

14
00:00:41,900 --> 00:00:43,700
Hij heeft de helft al uitgepoept
aankoop in Louisiana.

15
00:00:43,940 --> 00:00:45,180
Dat is goed. O, dat is Colorado.

16
00:00:45,560 --> 00:00:46,560
We gaan naar het westen. Hoi!

17
00:00:48,710 --> 00:00:53,430
Maar de rookies verhuren hun huis en werk
het leven raakt helemaal in de war. Uh-uh. Amar, jij

18
00:00:53,430 --> 00:00:56,250
weet dat we geen ruimte in de koelkast hebben
thuis voor dat alles. Wij wel. Jij gooide

19
00:00:56,250 --> 00:00:57,750
mijn yoghurt weg. Ze waren verlopen.

20
00:00:58,170 --> 00:00:59,170
Yoghurt kan niet verlopen.

21
00:00:59,370 --> 00:01:00,830
Ze zijn al slecht geworden. Dat is wat maakt
het yoghurt.

22
00:01:01,030 --> 00:01:04,090
Ik weet dat een dokter dat niet zomaar zei
ik. Oh, mijn god, dat zijn jullie

23
00:01:04,090 --> 00:01:05,190
ruzie maken. Het moet stoppen.

24
00:01:05,570 --> 00:01:08,410
Vanmorgen vertrok Carla en nam de
kinderen. Verdomd.

25
00:01:08,690 --> 00:01:13,730
Het spijt me zo. Ik zag het een beetje aankomen,
wel. Tijdens een reis naar Shana was het een

26
00:01:13,730 --> 00:01:15,590
verjaardagscadeau zodat ik er een avondje tussenuit kan
doe wat ik wil.

27
00:01:16,140 --> 00:01:19,100
Trouwens, J.D. en ik waren altijd aan het stelen
altijd voedselbekers.

28
00:01:19,460 --> 00:01:20,460
Hier is een woord van advies.

29
00:01:20,580 --> 00:01:23,860
Als u ze in uw kofferbak laat liggen,
wasberen zullen komen.

30
00:01:25,760 --> 00:01:26,760
Ze zullen komen.

31
00:01:27,680 --> 00:01:29,620
Ik hoop dat mijn vader het nog wil vieren
op jouw leeftijd.

32
00:01:29,880 --> 00:01:30,880
Loop.

33
00:01:31,800 --> 00:01:36,240
Wat mij betreft, ik was klaar voor een zorgeloos leven
dag. Maar het ziekenhuis volgt je

34
00:01:36,240 --> 00:01:38,780
overal. Nee, vertel me alsjeblieft van niet
moeten gaan.

35
00:01:39,020 --> 00:01:41,480
Maak je geen zorgen. Niets verpest
strand dag.

36
00:01:41,910 --> 00:01:46,190
Jij dacht dat ik beter was. Ik heb een urineweginfectie
van mijn katheter. Dat is niet mijn probleem,

37
00:01:46,250 --> 00:01:47,310
broer. Ik heb een vrije dag nodig.

38
00:01:48,330 --> 00:01:51,730
Laat mij eruit! Laat mij eruit!

39
00:01:51,990 --> 00:01:55,410
Luister, vieze oude klootzak. ik
beloofde mijn vriendin een dag bij de

40
00:01:55,410 --> 00:01:59,830
strand. Dus jij blijft hier bij
je ontstoken urethra totdat we allemaal zijn

41
00:01:59,830 --> 00:02:00,830
strandde.

42
00:02:01,010 --> 00:02:02,010
Heb je mij?

43
00:02:03,090 --> 00:02:04,090
Laat het gebeuren.

44
00:02:05,430 --> 00:02:08,910
Het spijt me zo. Ik moet naar binnen. Ik ben gewoon
ga je gang en zeg het. Mensen zijn

45
00:02:08,910 --> 00:02:09,910
te lang leven.

46
00:02:10,980 --> 00:02:13,840
Hé, denk je dat als ik echt ziek word,
zou je de hele dag met mij willen doorbrengen?

47
00:02:13,920 --> 00:02:16,660
Want als dat zo is, zal ik een biologisch gevaar openen
bak met mijn mond.

48
00:02:16,860 --> 00:02:20,940
Wauw, dit voelt vertrouwd. O, goed,
Sean. Je bereikt die fase in je

49
00:02:20,940 --> 00:02:24,540
relatie waarin u zich dat realiseert
je zit in een niet-consensuele trio

50
00:02:24,540 --> 00:02:28,400
met een koude en behoeftige minnares. EEN
ziekenhuis. Dat was een lange weg te gaan

51
00:02:28,400 --> 00:02:30,680
daarvoor een blokje om, Sean, en
we bevinden ons in geen enkele fase.

52
00:02:31,000 --> 00:02:34,520
Ik zal dit zo snel mogelijk regelen
mogelijk is, en we komen er op terug

53
00:02:34,520 --> 00:02:35,820
dag. Nou, dat zou je beter doen.

54
00:02:36,140 --> 00:02:37,600
Anders zie je mij niet.

55
00:02:38,060 --> 00:02:39,060
Ja.

56
00:02:42,000 --> 00:02:44,060
Moet je die kerel niet gaan helpen? Krijgen
erop, Chong.

57
00:02:45,320 --> 00:02:52,120
Ik kan dit niet allemaal alleen doen. Nee, ik weet het
Ik ben geen Superman

58
00:02:52,120 --> 00:02:57,180
Ik ben geen Superman

59
00:02:58,120 --> 00:03:01,860
Vanavond was voor iedereen een grote avond. Het
was Turk's verjaardagsdiner, en jong

60
00:03:01,860 --> 00:03:04,920
Asher deed zijn allereerste solo
nachtdienst.

61
00:03:05,140 --> 00:03:08,000
Asher, ik wilde je een bericht schrijven
inspirerende toespraak, maar ik raakte op

62
00:03:08,000 --> 00:03:12,220
tijd. Dus in plaats daarvan denk ik dat ik het gewoon vertel
jij wat mijn mentor me op mijn allerlaatste moment vertelde

63
00:03:12,220 --> 00:03:13,220
eerste nachtvlotter.

64
00:03:15,540 --> 00:03:16,540
Luister, Janine.

65
00:03:16,890 --> 00:03:21,130
Dit is een hoop gewicht om op te leggen
oh zo vrouwelijke schouders, dus probeer het gewoon

66
00:03:21,130 --> 00:03:22,930
om niemand te vermoorden.

67
00:03:23,190 --> 00:03:27,370
Maar als het onvermijdelijk is, waarom niet?
ga je gang en ga daar maar liggen

68
00:03:27,370 --> 00:03:29,550
naast hem zodat ik van je af kan komen
beide.

69
00:03:29,890 --> 00:03:30,890
Oké?

70
00:03:31,690 --> 00:03:35,510
Het spijt me, ik herinner me de subtekst van
dat zijnde, jij hebt dit, maar ik was

71
00:03:35,510 --> 00:03:37,310
verkeerd. Hoe dan ook, je hebt dit.

72
00:03:38,610 --> 00:03:40,630
Bedankt. Je hebt dit wel, schat.

73
00:03:40,870 --> 00:03:43,010
Als een patiënt begint te bloeden, gewoon
zeg...

74
00:03:43,210 --> 00:03:46,130
Niet op mijn horloge. Nou, ik weet het niet. Als
Er is iemand aan het bloeden, ik waarschijnlijk

75
00:03:46,130 --> 00:03:48,090
moet niet stoppen voor een slogan. Zeg
het.

76
00:03:48,390 --> 00:03:49,810
Niet op mijn horloge. Wat?

77
00:03:53,030 --> 00:03:55,910
Oké, de operatie van meneer Whistle is geslaagd
echt goed.

78
00:03:56,310 --> 00:03:57,950
Amar, jij bent bezig met herstel.

79
00:03:58,310 --> 00:04:01,370
Ik heb het. Ik kan me het soort niet voorstellen
afval dat hij moest eten voor zijn bloedvaten

80
00:04:01,370 --> 00:04:02,370
om dat verstopt te krijgen.

81
00:04:02,950 --> 00:04:08,570
Waarschijnlijk een heleboel rood vlees. Ik ben
droge gerijpte ribeye raden met een kant van

82
00:04:08,570 --> 00:04:10,470
romige mierikswortelgroenten.

83
00:04:11,400 --> 00:04:12,800
met het verrassingspek erin.

84
00:04:14,480 --> 00:04:19,560
Sappige kreeft, doordrenkt met warm
boter, struikelend over mijn kin terwijl ik

85
00:04:19,560 --> 00:04:20,379
neem... Oké!

86
00:04:20,380 --> 00:04:23,540
Je hebt die blik in je ogen die van mij is
opa krijgt als hij naar Dallas kijkt

87
00:04:23,540 --> 00:04:24,540
Cowboy-cheerleaders.

88
00:04:24,620 --> 00:04:27,880
Dat komt omdat ik een getrouwde man ben,
Dashauna. Het is het enige dat ik ben

89
00:04:27,880 --> 00:04:28,880
toegestaan ​​om te begeren.

90
00:04:29,140 --> 00:04:33,920
Voedsel! Kijk, jongens, vanavond is het echt
belangrijk voor mij, oké? Ik ben geweest

91
00:04:33,920 --> 00:04:36,940
Als je dit al maanden aan het plannen bent, doe dat dan ook
Roep mij niet op, tenzij er iemand dood is. Gekregen

92
00:04:36,940 --> 00:04:39,180
het? Ze moeten dood zijn. Wat doen ze
moet zijn?

93
00:04:39,400 --> 00:04:40,400
Dood.

94
00:04:40,820 --> 00:04:44,480
Meetses van mijn hoofd tot mijn voeten.
Turk, als je Charlie door JD laat meenemen

95
00:04:44,480 --> 00:04:45,680
vanavond moet ik Sean meenemen.

96
00:04:45,920 --> 00:04:49,360
JD neemt Charlie niet mee. Ik moet
breng Charlie, Turk. Dat hebben wij duidelijk

97
00:04:49,360 --> 00:04:52,020
heeft de fase bereikt waarin... Waar ze is
beseffen dat het moeilijk is om a. te dateren

98
00:04:52,020 --> 00:04:54,120
arts. Ja, dat denkt Sean ook. O,
doet hij?

99
00:04:54,340 --> 00:04:58,360
Maar ja, dat is wat er gebeurt. Turk,
Vanavond is mijn enige vrije avond in weken.

100
00:04:58,540 --> 00:05:01,060
Ik moet Charlie meenemen, anders vermoordt ze
ik. Het is mijn verjaardag.

101
00:05:01,530 --> 00:05:04,690
Ik wil het doorbrengen met mijn beste vrienden
en heel veel vlees. Oké, dat deed ik niet

102
00:05:04,690 --> 00:05:07,690
Ik wil dit doen, maar alsjeblieft,
Alsjeblieft, laat me Charlie meenemen. ik

103
00:05:07,690 --> 00:05:11,510
kan niet meer single zijn. Ik heb een plek nodig
om al mijn liefde te parkeren, Turk. Laat mij parkeren

104
00:05:11,510 --> 00:05:12,590
het zit in haar, Turk.

105
00:05:13,070 --> 00:05:15,530
Laat mij het in haar parkeren.

106
00:05:16,090 --> 00:05:19,210
Dit is zo typisch. Je geeft hem altijd
wat hij maar wil. Hij is jouw favoriet.

107
00:05:19,410 --> 00:05:22,970
Er zijn nadelen. Hij is moeilijker voor mij.
Jongens, jullie gaan zo door, wij niet

108
00:05:22,970 --> 00:05:23,970
een pup krijgen.

109
00:05:24,010 --> 00:05:25,210
Kijk, doe gewoon wat je wilt.

110
00:05:25,490 --> 00:05:26,590
Stop met tegen mij te schreeuwen.

111
00:05:28,680 --> 00:05:30,760
Oké, weet je zeker dat het goed met je gaat?
vanavond?

112
00:05:31,240 --> 00:05:36,280
Ik wilde een zorgpakket voor je maken, maar...
hier is een Koreaanse energiereep die ik in mijn heb gevonden

113
00:05:36,280 --> 00:05:38,320
kluisje. Het zijn garnalen en chocolade.

114
00:05:38,740 --> 00:05:40,360
300 milligram cafeïne.

115
00:05:40,600 --> 00:05:41,600
Bedankt.

116
00:05:41,660 --> 00:05:46,100
Ik zal het eten, en bij elke onregelmatigheid
hartslag, ik zal aan je denken. Het is oké,

117
00:05:46,220 --> 00:05:47,220
Ik heb dit.

118
00:05:48,800 --> 00:05:50,220
Dat zeggen ze allemaal.

119
00:05:51,040 --> 00:05:53,760
Maar heb je het verhaal van Black gehoord?
Wolk Bailey?

120
00:05:54,760 --> 00:05:56,420
Ze had code na code.

121
00:05:57,240 --> 00:06:01,780
Eén patiënt ontplofte zelfs. Maar wat
heeft haar er uiteindelijk toe gebracht hier weg te rennen

122
00:06:01,780 --> 00:06:08,600
op blote voeten en gek was de oproep van de
Kamer verderop in de gang. Die kamer die dat niet heeft

123
00:06:08,600 --> 00:06:13,760
had er al meer dan 43 jaar een patiënt in
toch drukt iemand op de belknop

124
00:06:13,760 --> 00:06:20,740
die kamer elke avond en vanavond jij
zal degene zijn die het nog zal beantwoorden

125
00:06:20,740 --> 00:06:21,740
voel me klaar

126
00:06:23,030 --> 00:06:26,990
Ja, ik kom uit Engeland. De hele plaats
wordt achtervolgd. Opgroeien, mijn beste vriend

127
00:06:26,990 --> 00:06:30,050
was de geest van de jongen die stierf in mijn
slaapkamer 200 jaar eerder.

128
00:06:30,530 --> 00:06:32,130
Spookdingen maken mij niet bang. O ja?

129
00:06:32,350 --> 00:06:33,350
Welnu, dit zal gebeuren.

130
00:06:33,390 --> 00:06:35,130
Hier zijn uw pagers voor vijf nachtelijke oproepen.

131
00:06:40,710 --> 00:06:47,510
Hé, meisje.

132
00:06:48,659 --> 00:06:52,100
Vanavond was een bijzondere avond, en ik
nodig om de eregast te laten zien hoe

133
00:06:52,100 --> 00:06:53,100
veel betekenden ze voor mij.

134
00:06:53,820 --> 00:06:55,080
Ja! Sorry.

135
00:06:56,280 --> 00:07:03,040
Aan oude vrienden, aan nieuwe vrienden, Sean, nee
hoe druk ik het ook heb,

136
00:07:03,240 --> 00:07:06,520
Ik zal altijd tijd maken voor Charlie.

137
00:07:08,360 --> 00:07:12,420
En aan Turk, bedankt dat je ons hebt,
en fijne verjaardag. Gefeliciteerd. ik

138
00:07:12,420 --> 00:07:15,560
was onderweg, Sean. Er is een
natuurlijke eb en vloed naar deze dingen,

139
00:07:15,660 --> 00:07:19,820
oké? Ik probeerde een beetje weg te ebben, en
je stroomde er gewoon helemaal overheen. Oeh, zij

140
00:07:19,820 --> 00:07:21,360
eet een Caesarsalade aan tafel.

141
00:07:21,580 --> 00:07:24,680
Nee, Elliot, niet vanavond. Dat zijn we niet
bestellen via het menu, zoals gewone mensen.

142
00:07:24,760 --> 00:07:28,180
We wachten op de vleesplank. En
respecteer die biefstuk niet door te krijgen

143
00:07:28,180 --> 00:07:29,780
het middelmatig. Ik krijg de mijne bloederig.

144
00:07:30,020 --> 00:07:31,020
Zoals het oog van die kerel?

145
00:07:31,690 --> 00:07:35,610
Wauw, dat is behoorlijk subconjunctivaal
bloeding. Ik wed dat de eerste ronde is

146
00:07:35,610 --> 00:07:39,810
oculaire herpes. Je hebt zelf een deal.
Jongens, geen medische praatjes, oké? Ik probeer het

147
00:07:39,810 --> 00:07:43,270
om Charlie te laten zien dat ik één nacht kan doorbrengen
vrij van het ziekenhuis. O, dat begrijp je niet

148
00:07:43,270 --> 00:07:45,710
om te dicteren waar mensen over praten, Kim
Jong Dorian.

149
00:07:45,910 --> 00:07:48,730
Oké, kom op, jongens. Als we maar gaan
blijven vechten, wat was dan de scheiding?

150
00:07:48,730 --> 00:07:49,730
voor? Houd je mond, Sean.

151
00:07:49,890 --> 00:07:52,930
Nee, hou je mond niet, Sean. Jij bent
volkomen gelijk. Jongens, laten we een

152
00:07:52,930 --> 00:07:56,010
klein beetje plezier. Toen we stagiaires waren,
vroeger zaten we aan de overkant van de straat

153
00:07:56,010 --> 00:07:58,710
bar en droom over eten op een plek
zoals dit. Ik kwam hier eigenlijk de hele tijd

154
00:07:58,710 --> 00:08:01,840
de tijd dat ik stagiair was. Wat? Als jij
draag een kort rokje... en lik langzaam

155
00:08:01,840 --> 00:08:02,840
je martini-olijven.

156
00:08:04,280 --> 00:08:08,240
Terwijl hij oogcontact maakte met een oude man
als hij een pinkring draagt, zal hij dat zeker doen

157
00:08:08,240 --> 00:08:11,640
koop je een diner. De truc is
uitzoeken hoeveel je eerder kunt eten

158
00:08:11,640 --> 00:08:14,080
schreeuwen: ik ben geen prostituee, en dan
het restaurant uit rennen.

159
00:08:14,360 --> 00:08:17,840
O, mijn God. Ik deed hetzelfde bij Dave
en die van Buster. O, mens.

160
00:08:18,040 --> 00:08:19,720
Ik wou dat ik het ergens had gedaan
leuk zo.

161
00:08:20,200 --> 00:08:24,120
Dat zijn enkele goede tannines. Eigenlijk,
J.D., tannines in champagne? Bijna

162
00:08:24,120 --> 00:08:25,120
niet op te sporen.

163
00:08:25,640 --> 00:08:29,580
Dus wanneer mag ik eigenlijk uitnodigen?
Blake in ons appartement?

164
00:08:29,920 --> 00:08:30,920
Wanneer je maar wilt.

165
00:08:31,050 --> 00:08:34,030
Zolang ik niet eet en slaap,
studeren, sporten of wanneer dan ook tijdens

166
00:08:34,030 --> 00:08:35,049
mijn pre- of post-workout rekoefeningen.

167
00:08:35,330 --> 00:08:36,909
Dus nooit. Werkt voor mij.

168
00:08:37,730 --> 00:08:41,630
Ik moet gaan. Er is iets mis met meneer.
Witzel.

169
00:08:42,809 --> 00:08:43,929
Wat is er aan de hand, meneer Witzel?

170
00:08:44,330 --> 00:08:48,010
Heeft u last van kortademigheid?
Pijn op de borst? Nee, het is mijn walging

171
00:08:48,010 --> 00:08:49,010
huisgenoot.

172
00:08:49,290 --> 00:08:50,750
Zeg haar dat ze rustig moet eten.

173
00:08:51,130 --> 00:08:54,170
Of je kunt de machines die dat doen uitschakelen
houden hem in leven.

174
00:08:54,530 --> 00:08:57,890
Meneer Witzel, ik begrijp het. Ik heb een huisgenoot
die niet altijd rekening houdt met mijn gevoelens.

175
00:08:58,520 --> 00:09:01,800
Maar de manier waarop ik ermee omga is door het gewoon te doen
denk er de hele tijd aan, heb veel

176
00:09:01,800 --> 00:09:02,800
van angst, en niets doen.

177
00:09:03,460 --> 00:09:06,760
Maar jij hebt iets met je hart, dus dat zal ik ook doen
zorg voor wat oordopjes en een kalmerend middel.

178
00:09:07,020 --> 00:09:08,020
Bedankt.

179
00:09:08,100 --> 00:09:09,580
Ik hoop dat je erin stikt, Don.

180
00:09:13,400 --> 00:09:17,300
Hoi. Sam, als je hier bent voor seks, ik
kan het niet twee keer op één dag. dacht ik

181
00:09:17,300 --> 00:09:18,300
dat was een rollenspel.

182
00:09:18,520 --> 00:09:19,520
Ik ben een oude man.

183
00:09:19,600 --> 00:09:20,600
Hij is moe.

184
00:09:20,840 --> 00:09:21,840
Dat was het niet. Oh.

185
00:09:22,570 --> 00:09:26,310
Hoe dan ook, ik dacht dat ik even binnen zou komen
hou je gezelschap. Ik weet dat het moeilijk is

186
00:09:26,310 --> 00:09:27,289
alleen met deze plek omgaan.

187
00:09:27,290 --> 00:09:29,470
Bovendien gaat Dubois rond 22.00 uur vol
teef.

188
00:09:29,730 --> 00:09:32,150
Dus ik dacht, ik kom even binnen om wat te vangen
verdwaalt voor jou.

189
00:09:32,730 --> 00:09:36,070
Tosh, heb je me niet verteld dat je veel hebt?
van kale mieren? Ja, waarom?

190
00:09:36,370 --> 00:09:37,470
Omdat het lijkt alsof je kaal wordt.

191
00:09:39,610 --> 00:09:40,850
Zien? Verdwaald gevangen.

192
00:09:41,170 --> 00:09:42,230
Heeft mij niet eens gefaseerd.

193
00:09:42,870 --> 00:09:46,850
Ik had met succes de medische sector afgesloten
praten, maar helaas was er alleen maar

194
00:09:46,850 --> 00:09:49,430
één persoon die over werk kon praten. Het
maakt niet uit.

195
00:09:49,740 --> 00:09:52,880
wat ze je op school leren. Jij
leer een roodborstje echt kennen

196
00:09:52,880 --> 00:09:56,000
merkenzer als je de ruwe olie schoonmaakt
olie van hun majestueuze kleine lichaampjes.

197
00:09:56,100 --> 00:09:57,260
Het kan niemand iets schelen, Sean.

198
00:09:57,620 --> 00:09:59,600
Je hebt helemaal gelijk, J.D. Het kan niemand iets schelen.

199
00:10:00,200 --> 00:10:01,220
Daarom heb ik mij vrijwillig aangemeld.

200
00:10:01,560 --> 00:10:03,220
O, dat is zo sexy.

201
00:10:03,580 --> 00:10:04,760
Ja? Kom hier.

202
00:10:05,620 --> 00:10:06,640
O, wauw, wauw.

203
00:10:10,580 --> 00:10:17,540
Ik wou dat je me had laten uitpraten
eerst op mijn garnalen kauwen. Ja, dat doe ik

204
00:10:17,540 --> 00:10:18,540
ook.

205
00:10:18,760 --> 00:10:20,080
Heb je plezier? Ja.

206
00:10:20,300 --> 00:10:22,620
O nee.

207
00:10:23,080 --> 00:10:26,680
Dat is dezelfde toon die Charlie gebruikte toen ik...
vroeg haar om naar mijn volwassen viool te komen

208
00:10:26,680 --> 00:10:30,460
overweging. Turk, ik raak het kwijt. Ik heb je nodig
om volledig feest te gaan jongen.

209
00:10:30,700 --> 00:10:33,660
Nee, man, ik geniet toch van mijn garnalen
nu. Ze gaven me extra omdat het van mij is

210
00:10:33,660 --> 00:10:36,100
verjaardag. Alsjeblieft, Turk, ik heb dit nodig.
Feestjongen.

211
00:10:36,320 --> 00:10:37,320
Prima.

212
00:10:37,920 --> 00:10:40,160
Wat is er aan de hand, Turk's Tafel? Hoe gaat het?
iedereen aan het doen vanavond?

213
00:10:40,800 --> 00:10:43,880
Wauw! Dat was de zwakste woo die ik ooit heb gehad
gehoord in mijn leven.

214
00:10:44,360 --> 00:10:46,220
En je weet wat er gebeurt als ik kom
zwakke wouden?

215
00:10:46,500 --> 00:10:47,900
Ik knal ze flessen!

216
00:10:50,339 --> 00:10:55,300
Klassieke feestjongen. O, ik had mijn oog laten vallen
deze fles Chateau Margaux 95. Nee,

217
00:10:55,340 --> 00:10:56,760
nee, nee, nee. Je krijgt geen fles
daarvan.

218
00:10:57,300 --> 00:10:58,340
Je krijgt er twee!

219
00:10:58,920 --> 00:10:59,920
Ja!

220
00:11:00,600 --> 00:11:02,260
Geweldig! Breng de vleesjongen mee!

221
00:11:02,740 --> 00:11:03,740
Vlees jongen!

222
00:11:03,880 --> 00:11:08,480
Vlees jongen! Vlees jongen! Vlees jongen!
Helaas, net als je begint

223
00:11:08,480 --> 00:11:11,260
Ontspan, het ziekenhuis herinnert je eraan
altijd daar.

224
00:11:11,800 --> 00:11:15,400
Dus toen zei ik tegen hem: Dusty, dat zijn we niet
spelen, draai de fles. Jij bent mijn

225
00:11:15,400 --> 00:11:17,580
achterneef en dit is van oma
begrafenis.

226
00:11:17,960 --> 00:11:20,340
Allereerst gaan we dat zeker doen
mijn familie is met Kerstmis.

227
00:11:20,860 --> 00:11:22,860
Ten tweede: waarom ben je hier nog?

228
00:11:23,340 --> 00:11:24,420
Ga alsjeblieft naar huis.

229
00:11:24,920 --> 00:11:25,920
Ik heb dit.

230
00:11:27,970 --> 00:11:31,310
Zijn bloeddruk daalt. Nou, ik
weet niet waarom. Hij heeft diabetes, maar de zijne

231
00:11:31,310 --> 00:11:34,050
de glucosewaarden waren normaal. Hoe zit het?
deze wond aan zijn been? Ik heb het behandeld. Het

232
00:11:34,050 --> 00:11:35,750
het was maar een klein maagzweertje. Ja, maar kijk
er nu bij.

233
00:11:36,130 --> 00:11:38,650
Tensoedeem en strepen. Ik denk dat dat zo is
necrotiserende fasciitis.

234
00:11:38,950 --> 00:11:41,510
Ik zal Dr. Turk oproepen. Hij zal het nodig hebben
operatie. Nee, daar is geen tijd voor,

235
00:11:41,590 --> 00:11:44,230
Aser. Als hij geen noodgeval heeft
om hem om te kopen voor fasciotomie, dat kon hij

236
00:11:44,230 --> 00:11:45,510
zijn been verliezen. Ik zal hem oproepen, Mara.

237
00:11:48,250 --> 00:11:51,510
Ben je weg? Ja, de dienst is net afgelopen. Kan
dekt u meneer Wetzel? Ik moet het halen

238
00:11:51,510 --> 00:11:53,230
een van Asher's patiënten geopereerd.
Ja, natuurlijk.

239
00:11:55,699 --> 00:11:59,440
Dat is waar ik het over heb. Wij
wil dit allemaal, vooral de kleine

240
00:11:59,440 --> 00:12:02,880
schatje uit Japan, maar die wil ik hebben
ook. Wat is dat? Ik wil dat. Turk, ik

241
00:12:02,880 --> 00:12:05,980
denk dat dat alleen voor weergave is. Ik niet
zorg als het voor weergave is. Laten we het zeggen

242
00:12:05,980 --> 00:12:06,980
op de grill en kijk wat er gebeurt.

243
00:12:07,120 --> 00:12:08,920
Breng mij de gouden biefstuk. Gouden biefstuk.

244
00:12:09,380 --> 00:12:10,380
Gouden biefstuk.

245
00:12:10,600 --> 00:12:11,600
Gouden biefstuk.

246
00:12:12,000 --> 00:12:15,140
We leven het uit, jullie allemaal. Leef het uit.
Gouden biefstuk.

247
00:12:15,500 --> 00:12:16,500
Gouden biefstuk.

248
00:12:16,960 --> 00:12:17,960
Er is iemand dood.

249
00:12:18,160 --> 00:12:19,160
Gouden biefstuk?

250
00:12:20,990 --> 00:12:25,010
Wat is er gebeurd? Ik heb het gemist. Turk moet wel
ga terug naar het ziekenhuis, maar we komen er wel

251
00:12:25,010 --> 00:12:26,610
Blijf hier en veel plezier. Ik zal gelijk hebben
terug.

252
00:12:28,150 --> 00:12:31,450
JD, ik heb de ober van dichterbij bekeken
oog. Er is zichtbare samenvoeging tussen de

253
00:12:31,450 --> 00:12:34,510
hoornvlies en de iris. Het is hyphema. Als wij
Breng hem niet onmiddellijk naar de Eerste Hulp, hij

254
00:12:34,510 --> 00:12:35,369
blind zou kunnen worden.

255
00:12:35,370 --> 00:12:36,990
Elliot, je reageert zoals gewoonlijk overdreven.

256
00:12:37,250 --> 00:12:38,250
Meer wijn, meneer?

257
00:12:38,730 --> 00:12:40,370
O, mijn God. Wees cool.

258
00:12:40,650 --> 00:12:41,770
O, mijn God.

259
00:12:42,949 --> 00:12:44,010
Hé, bel naar boven.

260
00:12:44,230 --> 00:12:48,290
Ik heb hier een graad drie hyphema. Verpleegster,
dank je. Weet je zeker dat dat niet zo was?

261
00:12:48,290 --> 00:12:49,290
Wil je in het restaurant overnachten?

262
00:12:49,490 --> 00:12:51,950
Nee, nee, nee. Ik verloor mijn eetlust daarna
hoor deze kleine man schreeuwen

263
00:12:51,950 --> 00:12:55,290
blind worden. Het is Liam. Rustig maar, Liam.
Je hebt genoeg problemen. Charlie, als ik

264
00:12:55,290 --> 00:12:57,470
Begeleid hem naar boven, dan kan ik hem laten zien
veel sneller.

265
00:12:57,690 --> 00:13:00,790
Maar ik heb je dit genoeg aangedaan. Zojuist
zeg het woord en ik blijf. Verblijf. Wat?

266
00:13:01,010 --> 00:13:04,870
Liam. Ga gewoon. Ik kan niet verantwoordelijk zijn
voor een andere man die een oog verliest. Wat?

267
00:13:05,090 --> 00:13:06,570
Wat? Niets. Gaan. Oké, Liam.

268
00:13:07,410 --> 00:13:08,470
Ik kom terug. Mm-hmm.

269
00:13:09,190 --> 00:13:11,350
Nou, daar zijn we weer. Ja.

270
00:13:11,900 --> 00:13:14,060
Wil je een film kijken over kindergeneeskunde? Waarom
niet?

271
00:13:14,260 --> 00:13:14,999
Wat speelt er?

272
00:13:15,000 --> 00:13:16,860
Bevroren. Het is altijd bevroren.

273
00:13:17,400 --> 00:13:19,440
Zullen we Chateau Margot?

274
00:13:19,740 --> 00:13:20,740
Oké.

275
00:13:21,660 --> 00:13:23,740
De heer Witzel is helaas overleden.

276
00:13:23,960 --> 00:13:24,960
Tijdstip van overlijden?

277
00:13:25,460 --> 00:13:27,960
Ergens tussen apps en voorgerechten.

278
00:13:28,640 --> 00:13:29,640
Teken hier, alstublieft.

279
00:13:29,980 --> 00:13:31,020
Ik onderteken niets.

280
00:13:31,420 --> 00:13:34,580
Terwijl ik bezig was met het redden van Asher's patiënt,
Deshana liet de mijne sterven.

281
00:13:34,860 --> 00:13:38,220
Ja Mar, dat is precies wat er gebeurde.
Meneer Witzel zei: Hé, als ik doodga, ga ik dood

282
00:13:38,220 --> 00:13:40,440
dat is leuk voor jou. En ik zei, ja,
het is cool. Jij doet jou.

283
00:13:40,830 --> 00:13:45,230
Het is onverwacht, maar die man was een heel...
hoog risico vóór de operatie, enzovoort

284
00:13:45,230 --> 00:13:47,850
hersenembolisatie kan optreden.

285
00:13:48,370 --> 00:13:51,330
Het is niemands schuld. Dus je wilt nemen
Is die bas nu uit je stem? Gewoon

286
00:13:51,330 --> 00:13:52,330
teken hier, jongens.

287
00:13:52,360 --> 00:13:53,500
Alsjeblieft. Weet je wat, Tishana?

288
00:13:53,840 --> 00:13:55,960
Misschien hoef je daar geen spijt van te hebben
De patiënt is overleden, maar kun je er geen spijt van krijgen?

289
00:13:55,960 --> 00:13:58,720
dat mijn patiënt is overleden? Ik bedoel, dit is het
precies hoe het is om bij jou te wonen.

290
00:13:58,780 --> 00:14:02,180
Als je mijn yoghurt weggooit, doe je dat niet
laat mij seks hebben met Blake. Oké, ik

291
00:14:02,180 --> 00:14:04,980
hoefde daar niet alles van te weten. Jij
door al mijn gevoelens heen.

292
00:14:04,980 --> 00:14:08,100
Oké, ik voel me verkeerd als ik dit als een zeg
vrouw, maar je gevoelens zijn gek.

293
00:14:08,440 --> 00:14:10,300
Je vormt er een emotionele gehechtheid aan
wat dan ook.

294
00:14:10,540 --> 00:14:12,840
Ik bedoel, met wie hij nog steeds contact heeft
hun Uber-chauffeurs?

295
00:14:13,100 --> 00:14:14,380
Ik wel, en weet je wat?

296
00:14:15,140 --> 00:14:17,820
Kareem had gelijk over jou. Wij ook
anders om vrienden te zijn. Ik ben het ermee eens.

297
00:14:18,000 --> 00:14:19,000
Alsjeblieft, jongens, alsjeblieft.

298
00:14:19,870 --> 00:14:23,570
Mijn vrouw is in een overdekt waterpark
nu met drie van onze dochters en

299
00:14:23,570 --> 00:14:25,650
hun twee vrienden die niemand leuk vindt.

300
00:14:25,950 --> 00:14:29,250
Ze kan mij ook het geschenk geven van
vrijheid van vrouwelijk gekibbel.

301
00:14:29,570 --> 00:14:31,650
Weet jij wat vocht met mijn huid doet?
het haar van uw vrouw?

302
00:14:32,050 --> 00:14:35,850
Nee, dat doe je niet. Dat is onmogelijk. Dus
blijf vrienden of blijf geen vrienden. ik

303
00:14:35,850 --> 00:14:37,490
maakt niet uit. Maar teken dat verdomde papier.

304
00:14:37,750 --> 00:14:40,890
Omdat mijn vrouw het kijken niet verdraagt
zoals een Dominicaan Richard Simmons voor

305
00:14:40,890 --> 00:14:41,890
niets.

306
00:14:44,650 --> 00:14:45,650
De koorts is gedaald.

307
00:14:45,750 --> 00:14:46,750
Het gaat goed met hem.

308
00:14:47,150 --> 00:14:48,990
Kan ik een knikje op mijn horloge krijgen?

309
00:14:49,290 --> 00:14:52,830
Nee Sam, dat kan niet. En waarom ben jij
nog steeds hier? Ik had je niet nodig. Ik zou

310
00:14:52,830 --> 00:14:56,030
Ik ben erachter gekomen dat hij niet septisch was. I
weten. Je bent er zo goed in. Het is alsof

311
00:14:56,030 --> 00:14:59,530
je hebt gaydar, maar dan voor sepsis. Dit
Het is geen grapje, Sam. Het is duidelijk

312
00:14:59,530 --> 00:15:01,470
Je bent hier alleen omdat je er niet was
denk dat ik het wel aankan.

313
00:15:02,650 --> 00:15:04,210
Asher, daarom ben ik niet teruggekomen.

314
00:15:04,570 --> 00:15:05,570
Hé, maak je niet druk.

315
00:15:05,850 --> 00:15:07,610
Het is oorzaak nummer één van kaalheid.

316
00:15:08,390 --> 00:15:10,350
Dit alles, man problemen.

317
00:15:11,510 --> 00:15:12,810
Marcus, Gerald.

318
00:15:13,430 --> 00:15:14,630
Marcus betrapt mij met Gerald.

319
00:15:15,680 --> 00:15:16,740
Daarom word je kaal.

320
00:15:19,980 --> 00:15:24,500
Je hebt ongelooflijk goed geholpen
die paracentese van de binnenkamer. Wat

321
00:15:24,500 --> 00:15:25,199
een haast.

322
00:15:25,200 --> 00:15:28,900
Dat was een hele goede vangst, Elliot.
Hé, jij hebt het moeilijkste deel gedaan. Doorgegaan

323
00:15:28,900 --> 00:15:32,800
de kans om seks te hebben, gaf een vrouw
krediet, en luisterde naar haar. Dat is zoiets

324
00:15:32,800 --> 00:15:34,160
een drievoudige kroon voor heren.

325
00:15:34,400 --> 00:15:35,400
En ik luisterde naar haar.

326
00:15:36,240 --> 00:15:37,660
Hé, we vormen nog steeds een redelijk goed team.

327
00:15:37,920 --> 00:15:38,920
Ja, dat doen we.

328
00:15:48,240 --> 00:15:51,680
Oké, ik weet dat iedereen JD belachelijk maakt
en mijn relatie.

329
00:15:51,980 --> 00:15:54,800
De stagiaires bundelden ons geld en huurden een
paranormaal begaafd om erachter te komen wat jullie twee waren

330
00:15:54,800 --> 00:15:58,140
met elkaar in een vorig leven. Amar, ik
geloof niet in dat soort dingen. Zij

331
00:15:58,140 --> 00:15:59,940
zei dat hij een paard was en jij een
zwarte ridder.

332
00:16:00,880 --> 00:16:02,160
Dat verklaart de droom.

333
00:16:03,480 --> 00:16:06,820
Luister, er is niemand in mijn leven die ik heb
betere tijden gehad of slechtere gevechten mee gehad

334
00:16:06,820 --> 00:16:07,819
dan JD.

335
00:16:07,820 --> 00:16:10,060
Dit ziekenhuis is een test.

336
00:16:11,180 --> 00:16:16,200
Het zal je verscheuren, of...
brengen jullie samen en zorgen ervoor dat jullie dat ook zijn

337
00:16:16,200 --> 00:16:23,200
dichtbij... Dat je een pact sluit om te sterven
vreedzaam samen, hand in hand

338
00:16:23,200 --> 00:16:24,200
een verpleeghuisbed.

339
00:16:24,740 --> 00:16:26,140
Is dat niet vanaf het einde van het notitieboekje?

340
00:16:26,620 --> 00:16:27,620
Is het?

341
00:16:29,020 --> 00:16:30,040
JD heeft tegen mij gelogen.

342
00:16:30,780 --> 00:16:32,080
Hij zei dat hij dat verzonnen had.

343
00:16:35,760 --> 00:16:40,440
Waarom ben je in de spookachtige patiëntenkamer?
Het is koud en het ruikt naar dode bloemen.

344
00:16:40,840 --> 00:16:42,280
Het doet me denken aan april in Engeland.

345
00:16:42,820 --> 00:16:45,680
Usher, ik ben niet binnengekomen omdat ik
dacht dat je mijn hulp nodig had.

346
00:16:46,860 --> 00:16:53,620
Ik kwam binnen omdat dit zo is
gênant, maar ik heb geen

347
00:16:53,620 --> 00:16:54,960
leven buiten dit ziekenhuis.

348
00:16:55,300 --> 00:16:59,000
Zelfs mijn moeder zei dat ik moest stoppen met bellen
omdat ik haar yoga retraite verpestte

349
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
in Oaxaca.

350
00:17:01,060 --> 00:17:03,460
Ze leeft zo'n rijk en vol leven.

351
00:17:04,420 --> 00:17:05,960
Het is niet de bedoeling dat we levens hebben.

352
00:17:06,780 --> 00:17:08,800
Want als we dat wel zouden doen, zouden we niet geweldig zijn
hierbij.

353
00:17:10,780 --> 00:17:12,800
En jij bent hier echt geweldig in.

354
00:17:14,650 --> 00:17:17,710
Weet je wat, laten we de volgende vrije dag gaan
die harmoniserende voor beginnersles

355
00:17:17,710 --> 00:17:18,710
waar je het over hebt gehad.

356
00:17:23,650 --> 00:17:26,230
Hebben we dat gewoon rustig opgegeten?

357
00:17:26,430 --> 00:17:28,430
Ik weet niet wat dat betekent, maar wij
vrijwel zeker niet.

358
00:17:31,870 --> 00:17:35,550
Kunnen we ook gewoon erkennen hoeveel?
wij verpletteren dit? Ik bedoel, met onze

359
00:17:35,550 --> 00:17:38,590
zoon en onze carrières, ons romantische leven.

360
00:17:38,850 --> 00:17:41,190
Als ik ons ​​niet was, zou ik jaloers op ons zijn.

361
00:17:41,410 --> 00:17:45,510
Ik weet. God, dat waren er zo vaak
de afgelopen jaren heb ik dat nooit gedaan

362
00:17:45,510 --> 00:17:49,370
Ik dacht dat het weer goed zou komen met mij, maar dat is niet zo
herinner me zelfs de laatste keer dat ik at

363
00:17:49,370 --> 00:17:50,590
Pringles uit mijn eigen borst.

364
00:17:51,160 --> 00:17:52,540
Wacht, zoals tip-to-skin?

365
00:17:52,900 --> 00:17:56,640
Nee, ik klem die buis er gewoon tussen
de meisjes en tip op de rug. Nou ja, jouw

366
00:17:56,640 --> 00:17:59,720
Een depressie klinkt veel lekkerder
dan de mijne. Ik heb ooit aan de voet ervan geslapen

367
00:17:59,720 --> 00:18:02,900
Het bed van Turk en Carla, als een hond. I
weten. Carla stuurde mij een foto. Het was

368
00:18:02,900 --> 00:18:05,800
leuk, hoor. Dit leuke hebben ze weggelaten
kleine harige trap, dat kon ik gewoon

369
00:18:05,800 --> 00:18:09,800
naar beneden kruipen als ik moest plassen en
kruip er weer in als ik klaar ben.

370
00:18:10,600 --> 00:18:14,800
Hoe dan ook, we hebben een lange weg afgelegd, en ik ook
echt blij voor je. Ik ben echt blij

371
00:18:14,800 --> 00:18:15,800
ook voor jou.

372
00:18:16,220 --> 00:18:20,220
Het is duidelijk hoeveel Charlie je leuk vindt.
Nou, bedankt. En ik weet dat ik dat niet heb gedaan

373
00:18:20,220 --> 00:18:24,300
Ik ben altijd een grote fan van Sean geweest, maar hij
is een knappe SOB.

374
00:18:24,800 --> 00:18:27,720
En ik kan je vertellen dat hij echt van je houdt.
Ja, dat doet hij.

375
00:18:29,160 --> 00:18:31,740
Over hen gesproken, moeten we gaan zoeken
hen? Oh God, ja. Dat zijn ze waarschijnlijk

376
00:18:31,740 --> 00:18:32,740
verveeld tot tranen toe.

377
00:18:36,760 --> 00:18:37,760
Steak tijd!

378
00:18:40,960 --> 00:18:41,960
Oh!

379
00:18:43,370 --> 00:18:47,250
Verdomd! Of hij dat nu wilde of niet, de
ziekenhuis zal altijd een rol spelen in onze

380
00:18:47,250 --> 00:18:48,250
relaties.

381
00:18:48,970 --> 00:18:50,430
Het kan je uit elkaar halen.

382
00:18:50,970 --> 00:18:54,370
Oké, nog een laatste patiënt. Mijn nachtvlotter
zal een succes zijn geweest.

383
00:18:59,410 --> 00:19:02,110
Ik ben al heel lang verpleegster, en...
niemand komt hier terug op zijn avond

384
00:19:02,110 --> 00:19:04,950
uit. Je weet echt niet zeker of hij dat wel zou kunnen
deze baan, jij ook?

385
00:19:05,590 --> 00:19:06,790
Waarom zou je dat zeggen?

386
00:19:07,010 --> 00:19:10,010
Misschien heb je een paar fouten gemaakt, maar
Je wordt een van de beste jongeren

387
00:19:10,010 --> 00:19:11,010
artsen op deze plek.

388
00:19:12,380 --> 00:19:14,060
Ik weet niet of ik hetzelfde zou kunnen zeggen voor
hij.

389
00:19:19,720 --> 00:19:20,720
Hij zal er komen.

390
00:19:21,260 --> 00:19:22,260
Ik zal ervoor zorgen dat hij dat doet.

391
00:19:25,280 --> 00:19:27,180
Het kan je doen beseffen wat je hebt.

392
00:19:27,460 --> 00:19:28,459
Weet je zeker dat dr.

393
00:19:28,460 --> 00:19:29,259
Turk betaalt?

394
00:19:29,260 --> 00:19:32,360
Dit is toch geen rare zegen?
Hij zei: dat snap ik niet

395
00:19:32,360 --> 00:19:34,400
stort terug, zodat iemand er beter van kan genieten
dit.

396
00:19:34,820 --> 00:19:37,860
Natuurlijk zijn we allebei vegetariërs, dus
we zullen er nog een moeten bedenken

397
00:19:37,860 --> 00:19:40,440
manier om waar voor ons geld te krijgen. Bestel een
stelletje biefstuk en verkoop het vlees op de

398
00:19:40,440 --> 00:19:42,710
straat? Nee, Amara. Alcohol.

399
00:19:43,590 --> 00:19:46,610
Oh, je duurste fles wijn.
Oh, en twee lepels.

400
00:19:50,410 --> 00:19:56,470
En als je geluk hebt, zelfs wanneer
al het andere valt uit elkaar, de banden

401
00:19:56,470 --> 00:19:57,950
je hebt gevormd, zal nog steeds standhouden.

402
00:19:58,610 --> 00:19:59,610
Bedankt.

403
00:20:00,490 --> 00:20:03,590
Ik werd er echt verliefd op
Charlie. Ze was perfect.

404
00:20:04,010 --> 00:20:06,450
Ik kan gewoon niet geloven dat Sean mij heeft verlaten
die verliezer.

405
00:20:07,490 --> 00:20:08,490
Het spijt me.

406
00:20:10,030 --> 00:20:15,690
Ik wil even de tijd nemen om iets te zeggen
Jullie allebei dat dat gek was, toch?

407
00:20:15,890 --> 00:20:19,690
Ze gingen er echt mee aan de slag. Hij had haar
tegen de muur, zoals, bam, en zij

408
00:20:19,690 --> 00:20:23,110
was om hem heen gewikkeld, en zij
ging naar het ziekenhuis.

409
00:20:23,570 --> 00:20:25,390
Dat is het gekste wat ik ooit heb gedaan
gezien.

410
00:20:25,650 --> 00:20:28,950
Turk, het is niet grappig.

411
00:20:29,750 --> 00:20:31,790
Maya heeft zojuist een reis voor ons geboekt naar de
Bahama's.

412
00:20:32,690 --> 00:20:33,810
Het is niet-restitueerbaar.

413
00:20:34,330 --> 00:20:35,990
Ik kreeg les op steeldrums.

414
00:20:43,480 --> 00:20:45,100
Kijk, het gebeurde gewoon.

415
00:20:45,420 --> 00:20:47,940
Weet je, ik bedoel, niet alleen daar. Daar
waren vonken toen hij ons voorstelde.

416
00:20:48,160 --> 00:20:50,620
En toen zijn we gewoon begonnen met het uitgeven ervan
veel tijd samen. Dat klopt.

417
00:20:50,680 --> 00:20:52,580
Omdat, weet je, je het te druk had.

418
00:20:52,780 --> 00:20:55,640
En jij ook. Levens redden. En ik
Ik vind haar zo geweldig.

419
00:20:56,020 --> 00:20:58,460
Aww. Kun je stoppen met het wrijven van zijn tepel?
Alsjeblieft?

420
00:20:58,800 --> 00:20:59,800
O, het spijt me.

421
00:21:00,660 --> 00:21:01,760
En Elliot, eh...

422
00:21:02,240 --> 00:21:03,580
Ik weet niet wat ik moet zeggen. Ik voel
verschrikkelijk.

423
00:21:03,780 --> 00:21:06,040
Weet je wat, Sean? Dat is het niet echt
jouw schuld.

424
00:21:06,260 --> 00:21:07,420
Het is van JD. Wat?

425
00:21:07,700 --> 00:21:09,860
Hij is degene die je terug in de mijne heeft gedwongen
leven, en ik zit hier als een idioot

426
00:21:09,860 --> 00:21:12,840
met mijn ex-man, zijn ex-vriendin,
en mijn ex-ex-vriend.

427
00:21:13,040 --> 00:21:15,460
Nou, dat is het eigenlijk wel
ex-ex-ex-vriend.

428
00:21:15,660 --> 00:21:16,920
Het kan niemand iets schelen, JD.

429
00:21:18,100 --> 00:21:19,100
Controleer alstublieft.